Deutsch-Arabisch
    ...
    nichts hält ewig
    لا شئ يدوم للأبد
    relevante Treffer
    was das Zeug hält umgang.
    قدر المستطاع
    Was nichts kostet, ist nichts.
    اللي يجي ببلاش يروح ببلاش. {مثل مصري}
    du kannst gehen, es hält dich niemand umgang.
    امشي، مفيش حد ماسكك.
    Aus nichts wird nichts. umgang.
    لا شيء من لا شيء
    von nichts kommt nichts
    لا شيء يأتي من لا شيء
    Wer nichts für andere tut, der tut auch nichts für sich.
    من لم يقضِ حوائج الناس، لا تُقضى حاجته.
    ewig (adv.)
    أبد الدَهر
    ewig (adv.)
    إلى الأبد
    ewig (adj.) , [ewiger ; am ewigsten ]
    مُخَلَّدٌ
    ewig (adj.) , [ewiger ; am ewigsten ]
    سَرْمَدِيٌّ
    ewig (adj.) , [ewiger ; am ewigsten ]
    قَدِيمٌ
    ewig (adj.) , [ewiger ; am ewigsten ]
    أبَدِيٌّ
    ewig (adj.)
    مُؤَبَّد
    ewig (adj.) , [ewiger ; am ewigsten ]
    أَزَلِيٌّ
    ewig (adj.) , [ewiger ; am ewigsten ]
    خَالِدٌ
    auf ewig
    إلى الأبد
    für immer und ewig
    إلى أبد الآبدين
    für immer und ewig
    إلى ما شاءَ اللّهُ
    für immer und ewig! (adv.)
    لِلأَبَد
    für immer und ewig
    دائم وأبدي
    für immer und ewig!
    دائما وأبدا
    für immer und ewig!
    إلى الأبد
    Das dauert ja ewig und drei Tage
    سيتغرق هذا وقتًا طويلًا جدًا
    Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
    الكلب كلب ولو طوقته بالذهب {أدب}
    Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
    ذيل الكلب ما يتعدل {أدب}
    nichts
    ولا شيئ
    nichts
    لاشيئ
    nichts
    لاشَيء
    nichts
    اللا وجود